丈は自分でって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If the pants require alteration, please take them to a local shop. とすると、『[裾上げ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/127440/)が必要であれば、近くのお店に持っていってね。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ alteration 寸法直し、裾上げ 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「If it's too long, you can hem it yourself.」 
（意味) 長かったら自分で丈を詰めて。 <例文>I feel like the pants might be too long for you. If it's too long, you can hem it yourself. <訳>丈があなたにはちょっと長いかも。長かったら自分で丈を詰めて。 参考になれば幸いです。