We have sent you money because we cannot send flowers from abroad. Please use it to buy flowers for the offering to your late grandson.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We have sent you money because we cannot send flowers from abroad. Please use it to buy flowers for the offering to your late grandson.
とすると、『海外の為お花を送れないので送金しました。このお金で、[亡くなった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32429/)お孫さんにお花を供えてください。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
make an offering to the altar 祭壇にお供え物をする
参考になれば幸いです。
Please use this money to offer flowers to your grandchild.
ご質問ありがとうございます。
・「Please use this money to offer flowers to your grandchild.」
(意味) このお金で、亡くなったお孫さんにお花を供えてください。
<例文>Please use this money to offer flowers to your grandchild.// Thank you so much.
<訳>このお金で、亡くなったお孫さんにお花を供えてください。//ありがとうございます。
参考になれば幸いです。