大阪の商店街にまつわる魅力満載スポット情報を発信って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We post information on bustling shopping streets in Osaka: a guide to hidden gems and must-visits. とすると、『大阪の商店街にまつわる魅力満載スポット[情報を発信](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1828/)しています。』となります。 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「about the vibrant attractions along Osaka's shopping streets」 「exploring the vibrant attractions along Osaka's shopping streets」 
（意味) 大阪の商店街にまつわる魅力満載スポットについて ・streets 道 ・vibrant　活気に溢れてる 参考になれば幸いです。