Countries with nuclear weapons become the most powerful nations in the world.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーCountries with nuclear weapons become the most powerful nations in the world.
「核兵器を持つ国々が世界で最も強い国になる」
nuclear weapons「核兵器」
the most powerful nations「最も強い国」
ご参考まで！
If things go that way, a country with nuclear weapons will become the most powerful nation in the world.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
If things go that way, a country with nuclear weapons will become the most powerful nation in the world.
とすると、『もしそうなってしまったら、[核](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63098/)兵器を持つ国が1番強い国ということになってしまう』と言えます。
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
