○○（国名）には治安が悪い場所もあります。って英語でなんて言うの？

英語の表現としては「治安が悪い」より「危険度合いが高い」など、逆の表現を使う場合が多いです。 "dangerous"は危険、危ない "neighborhood"は住宅地域、近所、エリア、などを表す言葉です。 または"high crime rate"は犯罪率という意味ですので、 "places with high crime rates"は 「犯罪率が高いエリア」という意味合いになります。