いつも悪いねって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI feel bad, you're always giving me presents. 「あなたはいつも私にプレゼンをくれるから申し訳ない」＝「いつも悪いね」 ーThank you for always thinking of me. 「いつも私のことを考えてくれてありがとう」＝「いつも気にかけてくれてありがとうね」 カナダ人は「いつも悪いね」と言うより「ありがとう」とお礼を言う方が一般的だと思います。 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「Thank you for giving me presents every year.」 
（意味) 毎年プレゼントくれてありがとう。少しだけ申し訳ない。 <例文>Thank you for giving me presents every year. I feel a little bad because you give me one every single year. <訳>毎年プレゼントくれてありがとう。毎年くれるから少しだけ[申し訳ない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48054/)。 参考になれば幸いです。