質問する
ゲストさん
注目
新着回答
いつも悪いねって英語でなんて言うの?
年に数回プレゼントを送ってくれる知人へ伝えたいです
Summerさん
2024/04/26 23:54
2
36
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/04/28 01:52
回答
I feel bad, you're always giving me presents.
Thank you for always thinking of me.
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI feel bad, you're always giving me presents. 「あなたはいつも私にプレゼンをくれるから申し訳ない」=「いつも悪いね」 ーThank you for always thinking of me. 「いつも私のことを考えてくれてありがとう」=「いつも気にかけてくれてありがとうね」 カナダ人は「いつも悪いね」と言うより「ありがとう」とお礼を言う方が一般的だと思います。 ご参考まで!
役に立った
2
2
36
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
喉にたんが詰まりやすくなっています。って英語でなんて言うの?
月曜日はいつも目覚めが悪いって英語でなんて言うの?
いつもより静かだね。って英語でなんて言うの?
先生の様子がいつもと違ったので、なんとなく不安になったって英語でなんて言うの?
いつも以上に(英語の)調子が悪いって英語でなんて言うの?
いつもというわけではないって英語でなんて言うの?
ゴーイング・マイウェイだよねって英語でなんて言うの?
少し気分が悪いって英語でなんて言うの?
(相手が体調が悪い時)無理しないでねって英語でなんて言うの?
「人生は悲喜交々だ」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
36
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
22
3
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Taku
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
304
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
169
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5224
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら