For inquiries, please visit the reception desk on the first floor during business hours.
ご質問ありがとうございます。
・「For inquiries, please visit the reception desk on the first floor during business hours.」
（意味) 受付の営業時間内に一階の受付でお尋ねください
<例文>For inquiries, please visit the reception desk on the first floor during business hours. We close at 5pm.
<訳> 受付の営業時間内に一階の受付でお尋ねください。１７時までです。
参考になれば幸いです。
Please ask at the reception desk on the first floor.
It's open from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーPlease ask at the reception desk on the first floor.
「1階の受付でお尋ねください」
at the reception desk 「受付で」
ーIt's open from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday.
「（受付は）月曜から金曜、午前9時から午後5時まで営業しています」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
