こたつ記事って英語でなんて言うの？

「こたつ記事」は英語で次のような言い方ができます。

ーan article that is a rewrite of someone else's
「誰かの記事の書き直した記事」

ーa rewrite of another article
「他の記事の書き直し記事」

例：
There are a lot of articles that are rewrites of other people's work these days.
「最近こたつ記事が多い」

ご参考まで！