「彼が病み上がりで試合に臨むには一抹の不安が残る」って英語でなんて言うの?

絶好調になってから試合に出るのが一番ですね。
default user icon
Manaさん
2016/10/09 15:31
date icon
good icon

5

pv icon

4403

回答
  • I'm a bit concerned about his performance in the game, because he might be still weak after his recent illness.

    play icon

上記の文章を直訳すると「彼はまだ最近病み上がったばかりで弱っているかもしれないから試合中にうまくパフォーマンスが発揮できるか不安だ」という意味です。

good icon

5

pv icon

4403

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4403

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら