世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

アニメではコミックの比較的最初の巻までしか描かれていないって英語でなんて言うの?

すごく長く連載しているマンガがアニメになると、まだアニメではコミックの最初の20巻分くらいしかアニメ化されていないというようなことが起こりますが、それを英語で伝えたいです。
default user icon
Aliceさん
2024/05/07 05:32
date icon
good icon

1

pv icon

243

回答
  • Only a fraction of the content is usually covered when a long-running manga series is adapted into an anime.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Only a fraction of the content is usually covered when a long-running manga series is adapted into an anime. とすると、『[アニメ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33090/)ではマンガのごく一部までしか描かれていない』となります。少し付け加えて、 For example, if a manga series has reached its hundredth volume, its corresponding anime adaptation might typically cover content from only the first twenty volumes. とすると、『例えば、100巻くらいまであるマンガは、はじめの20巻くらいしかアニメ化されない。』となります。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

243

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:243

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー