昨日の話には続きがあります。今、話していい？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます！ There's more to yesterday's story. で「昨日の話には続きがある」という意味になります。 「今、話していい？」は "Can we talk now? " または "Can I tell you now? " で伝えられます。 ご参考までに！

ご質問ありがとうございます。 ・「There's actually more to yesterday's story. Can I talk about it now?」 
（意味) 昨日の話には続きがあります。今、話していい？ <例文>There's actually more to yesterday's story. Can I talk about it now?// Of course! <訳>昨日の話には続きがあります。今、話していい？//もちろん！ 参考になれば幸いです。