そっくり猫って英語でなんて言うの？

Question

見た目がそっくりではなく､動画の凶暴猫が家の猫と同じような行動だった時、動画を指して○○とそっくりだ。はlookではなくactですか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

That cat acts like ABC.
『あの猫、ABCみたいに行動するね。』
That behavior is just like ABC.
『あの[行動](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27628/)はABCみたいだ。』
That looks just like ABC.
『あれはまるでABCのようだ。』
となり、どれも少しずつ違いますが似たようなニュアンスで伝えられます。

参考になれば幸いです。