こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
This part here is like the accelerator in a car.
とすると、『この部分は、車でいうと[アクセル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61659/)です。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
atv さまざまな地形を走行できる、オートバイを四輪にしたような構造の万能車両
※all-terrain vehicle の略です。
参考になれば幸いです。
日本 
