見直し中は「Under review」が適切かと思います。
ニュアンスとしては、「真剣に検討している」に当たりますね。
例を出すと：
- We are currently reviewing the business plan （事業計画を現在見直している）
- We are reviewing plans for an IPO （上場株式公開計画を見直している）
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
The business plan is under review.
とすると、「事業計画の[見直し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52183/)中」となります。
The plan to go public is being revised.
とすると、「上場計画の見直し中」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
上場する go public
参考になれば幸いです。
・Under review
「見直し中 / 検討中」
・Under revision
「（計画などを）修正中 / 見直し中」
under review や under revision は計画や事業の見直し状況を表すビジネス表現です。
他には：
The plan is currently being revised.
「計画は現在見直されているところです」
ご質問ありがとうございました。
お役に立てれば幸いです。
イギリス 
日本 
アメリカ合衆国 
