肩の長さの髪って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I had a fill-in-the-blank question as follows: 'She has ＿ hair.' I answered 'shoulders length', but the correct answer was 'shoulder-length'. とすると、『she has ＿ hair.ここに当てはまるのはという問題がありました。私は、shoulders lengthtと答えましたが、答えはshoulder-lengthでした。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ shoulder-length [肩まで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/125360/)届く、肩まである 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「She has shoulder length hair.」 
（意味) 彼女の髪は[肩の長さ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51264/)だ。 <例文>She had a hair cut yesterday and now has shoulder length hair. <訳> 彼女は昨日髪を切ったので今彼女の髪は肩の長さだ。 参考になれば幸いです。

ーこの場合、shoulder-length が正しいです。shoulder-length「肩に届く長さの」 は形容詞で hair を修飾しています。 ーShe has shoulder-length hair. 「彼女は肩の長さの髪です」 または次のような言い方もできますよ。 ーHer hair comes down to her shoulders. 「彼女の髪は肩の長さです」 ご参考まで！