この水は傾いた船がもとの状態に戻る復元力として働くって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The ballast water on a ship maintains its balance during operation, serving as a restoring force to ensure the vessel floats at the correct depth and remains level and stable. とすると、『バラスト水は、運行中のバランスを保ち、[船](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33021/)を正常な深さで浮かせた状態で安定させるための復元力として働く』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ ballast water バラスト水 参考になれば幸いです。