If I say I'm not good at these things, will Mike find it annoying? Well, maybe I can tell him. It should be fine because we're really close.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If I say I'm not good at these things, will Mike find it annoying? Well, maybe I can tell him. It should be fine because we're really close.
とすると、『こういうことが[苦手](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71084/)って言ったらマイクに面倒くさがられるかな…いや、マイクには言えるか。！マイクとは深い信頼関係があるから、言っても大丈夫だ。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
close 親しい
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「I can tell A because I trust her.」
（意味) Aは信頼しているから言える。
<例文>I can tell A because I trust her.
<訳> Aは信頼しているから言える。
・「I can't share this with anyone other than A.」
（意味) A以外の人には言えない。
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
