二次利用禁止って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I am an editor for a magazine, and I wanted to use a particular photo for the publication, but I found out that secondary use was prohibited.
とすると、『私は雑誌の編集者で、ある写真を掲載しようと思ったのですが、その写真は二次利用が禁止でした。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
find out that there is a problem 問題があることに気付く

参考になれば幸いです。