質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ベストドレッサー賞あり 賞品ありって英語でなんて言うの?
結婚式や二次会で説明したいのでお願いします。
hiroさん
2018/02/18 18:52
1
5113
Muramatsu
英語サポーター
日本
2018/02/25 14:42
回答
Win best dresser prize!
There's a prize for the most fashionable dresser.
best dresser は和製英語のイメージですが、正しい英語です。 また、most fashionable dresser などもいいと思います。 「ベストドレッサー賞があります」と伝えるならば、 There's a best dresser prize. と、文の形にすればいいでしょう。 チラシや案内文のようなものに、見出し的に書くならば Win best dresser prize! のように短めにするといいです。これで「賞品あり」も伝わります。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
毎日5分超速英語マスター!スキあらば英会話
1
5113
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
日本には新人文学賞がありますって英語でなんて言うの?
賞って英語でなんて言うの?
「2017年のベスト、コートを持っていません」って英語でなんて言うの?
これらは全てとても権威のある賞ですって英語でなんて言うの?
やったじゃんって英語でなんて言うの?
会員限定って英語でなんて言うの?
賞がもらえたって英語でなんて言うの?
評価に見合ったって英語でなんて言うの?
「可愛いかったで賞」って英語でなんて言うの?
「最優秀賞」「優秀賞」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5113
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら