どうですか？初回安いですよって英語でなんて言うの？

Trial=お試し

＊お試しには、初回＋安いという意味合いがすでにふくまれているので、First timeとかDiscountとかをつける必要はありません。

I hope it helps.

初回のお客さんというのをfirst-time customerと言いますので、これを使っても言えそうですね。他には常連客をfrequent customerと言ったりします。客商売をやっている方は覚えておくといいかと思います。