安いって英語でなんて言うの?

「値段が安い」と言いたいです。
male user icon
takagiさん
2017/12/19 23:36
date icon
good icon

22

pv icon

14053

回答
  • Cheap

    play icon

If something isn't expensive we would say it is cheap. "I bought some cheap earrings yesterday". "Oh my gosh, look at this, it's so cheap". However, cheap can also be a negative word when we are describing something not well made or attractive. "It looks cheap and nasty".
If we have made some great cheap purchases, we would say to our friends "What a bargain". Meaning - we found some great stuff for a great price!
高価なものでないものには、cheapを使います。

"I bought some cheap earrings yesterday".
昨日安いイアリングを買ったよ。

"Oh my gosh, look at this, it's so cheap".
わぁ、これ見て。すごく安い。

しかし、cheapはきちんと作られていないものや魅力的でないものを表現するときなど、ネガティブな意味で使われることもあります。

"It looks cheap and nasty"
それ、安っぽくてひどく見える。

もしいいものを安く買ったときには、友達には、安い値段でいいものが買えたねという意味で、 "What a bargain"と言うことができます。
Alex CB DMM英会話講師
回答
  • Cheap

    play icon

  • A steal

    play icon

  • A good/great deal

    play icon

Cheap is definitely the most common way to say that something is not expensive.
e.g.
Is there a good and cheap restaurant nearby?
Wow! This cake is so cheap!

People can say something is "a steal" when it's price is much lower than usual. We use "a steal" because it seems so cheap that it feels like you are stealing the item when you buy it!
e.g.
You have to buy this guitar, it's a steal!

A good/great deal is also very commonly said when something is sold for a lower price than usual.
e.g.
I bought 5 kg of potatoes for only 40 yen. What a great deal!
cheapとは、高価ではないものに対してよく使う単語です。

例:
Is there a good and cheap restaurant nearby?
この近くに、おいしくて安いレストランはありますか?

Wow! This cake is so cheap!
わぁこのケーキすごく安い!
 

"a steal" とは、価格がいつもより安いときに使うフレーズです。"a steal" は、価格が安すぎて、買うときに盗んでいるような気分になってしまいそうです。

例:
You have to buy this guitar, it's a steal!
このギター買ったほうがいいよ!ものすごく安い!

A good/great deal もまた、いつもより安い価格で売っている物に対してよく使う言葉です。

例:
I bought 5 kg of potatoes for only 40 yen. What a great deal!
5キロのじゃがいもを40円で買った。なんてお得なの!
Scott F DMM英語講師
回答
  • Cheap

    play icon

  • A bargain

    play icon

  • A great buy!

    play icon

You may go to the shops and be dismayed at how 'expensive' items are. You may check your wallet and your bank account and your pockets to see if you have enough to pay for just one small and extremely 'expensive' item! Or, you may find something which seems incredibly 'cheap'. In fact it is so cheap you think you have discovered 'a great buy! 'A bargain' in fact!
お店に行って、その商品の高さにうろたえることがあるかもしれません。その小さくて高価な商品に払うお金が十分あるか、財布や、銀行口座、さらにはポケットまで確認することもあるかもしれません。または、ものすごく「安い」ものを見つけるかもしれません。思ったより安いものを見つけたときは、'great buy'「いい買い物」と言えるでしょう。'A bargain'「お買い得」ですからね!
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Cheap

    play icon

  • only costs a little

    play icon

  • inexpensive

    play icon

If something is described as "Cheap" or "it only costs a little" then you only need a little bit of money to buy it.

"Inexpensive" is the opposite word for expensive.
何かを "Cheap" (安い)や "it only costs a little"(安い)と言い表すと、それを買うのに少しのお金しかいらない、と言う意味になります。

"Inexpensive"(高価ではない) とは"expensive"(高価)の反対の言葉になります。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • cheap

    play icon

  • inexpensive

    play icon

The opposite of expensive is cheap/inexpensive. This means that it doesn't cost a lot of money maybe due to the quality or brand. However if something is  good quality and you buying at a very low price you can it is a bargain.
Example sentence:
I am going to buy that bag it is very cheap.
I do not like inexpensive gifts.
 expensiveの対義語は  cheap/inexpensiveです。cheap/inexpensiveは、質やブランドのためにコストがかからないという意味です。しかし、質のいいものを低価格で買うときは、 bargain(お買い得)と言います。

例:
 I am going to buy that bag it is very cheap.
あのかばんを買うわ。とても安いわ。

I do not like inexpensive gifts.
安っぽいギフトは好きじゃない。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • As cheap as chips

    play icon

  • It's very inexpensive

    play icon

As cheap as chips.' is an informal way to say that something is very cheap and not expensive.
"The curry rice was as cheap as chips."
If you wanted to say something was cheap using more formal vocabulary then you would say it was very inexpensive. For example, 'The curry rice was inexpensive.'
As cheap as chips'(非常に安い/二束三文)
これはインフォーマルな表現で何かがとても安い、高くないという意味になります。

【例】
"The curry rice was as cheap as chips."
(このカレーライスはとっても安かったです)

何かがとても安い事をフォーマルに表現したい場合は"very inexpensive"(非常に安い)を使うことが出来ます。

【例】
'The curry rice was inexpensive.'
(このカレーはとても安かったです)
Caryn DMM英会話講師
回答
  • cheap

    play icon

  • inexpensive

    play icon

  • affordable

    play icon

"Cheap" & "inexpensive" have the same meaning of "low-priced". The word "affordable" means that the price is low and a good deal.
"Cheap" と "inexpensive"は、価格が安いという同じ意味を持っています。  "affordable"は、価格が低く安いことを表します。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • cheap

    play icon

安い は英語で cheap と言いますが、inexpensive と affordable も言えます。Cheap のニュアンスはあまり良くないから、売ている人普通に言わ
いません。品質が低い のような意味があります。Affordable は 自分の予算にとって完璧な値段があるの という意味です。Inexpensive は(値段が)高くないという意味です。
回答
  • Cheap

    play icon

This bag is so not expensive.
So not expensive?
Yeah, it is the total opposite of expensive.
So, cheap? It is cheap? Is that what you mean?
Yes, I mean it is cheap. Thanks.

I hope that helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • cheap

    play icon

  • affordable

    play icon

「値段が安い」とは"The price is cheap”と言えます。

"Cheap"「安い」の反対語は"expensive"「高い」です。
関連語で"affordable"「手ごろな値段」があります。

例文:"This piano would be affordable for me." 「このピアノなら私にも買える値段です。」
"Cheap things can break easily."「安いものは簡単に壊れることがある。」
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • cheap

    play icon

  • reasonable

    play icon

  • inexpensive

    play icon

「安い」を意味する単語は cheap, reasonable, inexpensive などたくさんあります。
cheap は「安い」という意味に加え、安っぽい、というニュアンスが含まれます。安かろう悪かろうといった感じで品質も悪いイメージになります。
reasonable はお得感のある「安い」になります。合理的な、という意味もありので、手頃でお値打ちというイメージになります。
inexpensive は高いという意味の expensive の否定形で、品質にかかわらず値段だけで考えて安い、というニュアンスになります。他二つと比べるとニュートラルな単語ですね。

It’s quite cheap. You should buy another one.
それは安すぎるよ。別のものを買ったほうがいい。

The lunch at the restaurant is reasonable.
そのレストランのランチはお手頃価格だ。

I’m looking for the most inexpensive route to Tokyo.
東京へ行く最も安いルートを探しています。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • It's a bargain!

    play icon

  • It is very cheap.

    play icon

  • The price is very low.

    play icon

When something is a bargain it is very cheap and affordable. It is often used for describing a discount or a sale. It is commonly used in Australia.
-I bought 5 chocolates for the price of 2, it was a bargain!
-They have a discount on black Friday, the prices will be very low.
Kackolino DMM英語講師
good icon

22

pv icon

14053

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:14053

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら