Winter in Hokkaido lasts five months, from November to March.
The winter season in Hokkaido is about five months long, November to March.
この場合、次のような言い方ができます。
ーWinter in Hokkaido lasts five months, from November to March.
「北海道の冬は5ヶ月続き、11月から3月です」
ーThe winter season in Hokkaido is about five months long, November to March.
「北海道の冬は11月から3月の約5ヶ月間です」
ご参考まで！
Winter in Hokkaido lasts for five months, from November through March.
ご質問ありがとうございます。
・「Winter in Hokkaido lasts for five months, from November through March.」
（意味) 北海道の冬は11月から3月までの5ヶ月間です
<例文>Winter in Hokkaido lasts for five months, from November through March. It's pretty long.
<訳>北海道の冬は11月から3月までの5ヶ月間です。結構長いです。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
