水道を使わせてください。って英語でなんて言うの？

Question

外で作業をするので水道を貸してほしい。お水は返せないので何と言うのが適切でしょう？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーCould I please use your water?
「水道を使わせてもらってもよろしいですか？」

ーDo you mind if I use your water to wash my tools?
「道具を洗うのに水道を使わせてもらっても構いませんか？」

ご参考まで！