北から輸入した海産物の産地を偽装する業者はあとをたたないって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、この場合は、camouflage 『カモフラージュ』というよりは、mislabel がよく使われるかもしれないですね。

例えば、

There is no shortage of companies mislabeling the origin of seafood imported from the North.
とすると、『北から輸入した海産物の産地を偽装する業者はあとをたたない』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
no shortage of ～が尽きることがない

参考になれば幸いです。