先日英会話のレッスンで新しい先生に聞かれた質問です。
評判のいい先生、悪い先生もいるのでどういうところが嫌だったのか意見を知りたかったようです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーAre there any teachers you are glad to see leave?
「去って良かったと思う先生はいますか?」
ーAre there any teachers who have left that you don't miss?
「去った先生の中で、いなくなって寂しいと思わない先生はいますか?」
ご参考まで!