I had some blood work done the other day and they found something abnormal.
I had some blood tests done recently and they found some kind of irregularity.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI had some blood work done the other day and they found something abnormal.
「この前血液検査をしたら、異常が見つかった」
blood work「血液検査」
abnormal「異常な」
ーI had some blood tests done recently and they found some kind of irregularity.
「最近血液検査をしたら、何らかの異常が見つかった」
blood test「血液検査」
irregularity「異常」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「They found abnormalities in the blood test.」
（意味) 血液検査で異常が見つかった
<例文>They found abnormalities in the blood test so I have to go to the hospital.
<訳>血液検査で異常が見つかったから病院へ行かないといけない。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
