2
309
「当ファンクラブは皆様のご支援により成り立っています。皆様のご支援に心から感謝します」って英語で何と言えばいですか？
あと堅苦しくない言い方も知りたいです。（失礼のない程度）
よろしくお願いします。
2
309
ご質問ありがとうございます。
・「Our fan club exists because of your support. We truly appreciate it.」
（意味) 当ファンクラブは皆様のご支援により成り立っています。皆様のご支援に心から感謝します。
<例文>Our fan club exists because of your support. We truly appreciate it. It means a lot to us.
<訳>当ファンクラブは皆様のご支援により成り立っています。皆様のご支援に心から感謝します。
参考になれば幸いです。
2
309
アメリカ合衆国 
