世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

その民族が元々食べていたものが体にあっているって英語でなんて言うの?

食事が欧米化しているが、本来は元々日本人という民族が食べていたものが体にあっているというのをYouTubeでみました。
default user icon
kateyさん
2024/07/06 22:55
date icon
good icon

2

pv icon

115

回答
  • I saw a YouTube video that talked about how traditional foods like fish and vegetables that Japanese used to eat suited their bodies better, but there have been so many different western foods introduced to Japanese culture over the last several decades.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI saw a YouTube video that talked about how traditional foods like fish and vegetables that Japanese used to eat suited their bodies better, but there have been so many different western foods introduced to Japanese culture over the last several decades. 「魚や野菜など日本人が従来食べていたものがどんなに体にあっているか、しかしここ数十年で多くの洋食が日本に入ってきているというYouYubeの動画を見ました」 traditional foods で「伝統的な食べ物・従来の食べ物」 to be introduced「導入される」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

115

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:115

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー