○○の販売を一時中止しています。再販時期は未定ですって英語でなんて言うの？

Question

仕事場面の会話です。
顧客へのお知らせ文面です。

商品の供給不足のために、○○の販売を一時中止（休止）しています。再販可能時期は未定です。

これを英語で言いたいです。ビジネス英語でお願いします。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーXX is in short supply, so sales have been temporarily suspended.  We don't know when we can start selling it again.
「XX は供給不足のため販売を一時停止しています。再販時期は未定です」
short supply「供給不足」
temporarily suspended「一時停止」

ご参考まで！