この場合、次のような聞き方ができますよ。
ーIs there anyone over the age of 65 among you?
「あなたたちの中に65歳以上の人はいますか？」
ーIs there anyone 65 or over in your group?
「あなたたちの中に65歳かそれ以上の人はいますか？」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「Are any of you 65 years old or older?」
（意味) あなたたちの中に65歳以上の方はいますか？
<例文>Are any of you 65 years old or older? You get a discount if you are.
<訳>あなたたちの中に65歳以上の方はいますか？もしそうであれば割引になります。
参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
