The religious sect is intended for individuals who have undergone rigorous training and have led strict lifestyles.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The religious sect is intended for individuals who have undergone rigorous training and have led strict lifestyles.
とすると、『この宗派は、[修行](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9730/)した人対象(向け)です。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
intended for ~向きである、~を対象としている
参考になれば幸いです。