「複雑な感染状態であったが」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、１と２のどちらかを選ぶのであれば、『その状況を・認識・理解した』という行動が伝わるので、2です。またその他にも、 Despite the complex infection status, the treatment was effective. とすると、『複雑な[感染](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/139112/)状態であったが、その治療は効果的であった。』と言えます。 参考になれば幸いです。