重いカルマって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

He feels like he's carrying a heavy karmic burden from his past life.
とすると、『彼は前世の重いカルマを背負っている気がするようだ。』となります。

また、『重いカルマ』とだけ言うのであれば、heavy karma としてもＯＫです！

参考になれば幸いです。