世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

重いカルマって英語でなんて言うの?

過去世でとてつもない悪行をしたなど現世で重いカルマを背負ってる場合のことで、この、重いカルマを背負ってる。はどう言えば海外の人に伝わりますか?
default user icon
Summerさん
2024/07/21 23:53
date icon
good icon

1

pv icon

173

回答
  • heavy karma

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He feels like he's carrying a heavy karmic burden from his past life. とすると、『彼は前世の重い[カルマ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86629/)を背負っている気がするようだ。』となります。 また、『重いカルマ』とだけ言うのであれば、heavy karma としてもOKです! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

173

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:173

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー