ご質問ありがとうございます。
・「a women only cafe bar」
（意味) 女性限定のカフェバー
<例文>I went to a women only cafe bar for the first time the other day.
<訳>先日女性限定のカフェバーに初めて行きました。
参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。この場合英語では、women の方がよく使われています。ショップーカードへ記載するのであれば、例えば、
[Cafe](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40387/) Bar ABC
Women-Only Cafe Bar
Address XYZ
Phone Number 123
Website/Social Media
というようにしてもよいかもしれないですね！
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
