世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本でも流行っていますって英語でなんて言うの?

韓国屋台についてです。 韓国の食べ物は日本でも流行っていますと言いたいです
default user icon
yunoさん
2024/08/03 02:22
date icon
good icon

3

pv icon

339

回答
  • Korean food is becoming popular in Japan, too.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Korean food is becoming popular in Japan, too. とすると、『[韓国](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41863/)の食べ物は日本でも流行っています』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ street food 屋台の食べ物 street vendor 露天商人、屋台商人 参考になれば幸いです。
回答
  • It's also popular in Japan.

ご質問ありがとうございます。 ・「It's also popular in Japan.」 
(意味) 日本でも流行っています <例文>I know that store. It's also popular in Japan. <訳>そのお店知ってます。日本でも流行っています。 参考になれば幸いです。
回答
  • Some Korean foods are popular in Japan these days.

  • Japanese people have taken a liking to certain Korean foods recently.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーSome Korean foods are popular in Japan these days. 「最近韓国料理のいくつかは日本で人気があります」=「日本で流行っている」と言えます。 ーJapanese people have taken a liking to certain Korean foods recently. 「最近日本人は特定の韓国料理を気に入っている」=「日本人に流行っている」 全ての韓国料理が流行っているわけではないと思うので、some Korean foods や certain Korean foods と言うと良いでしょう。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

339

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:339

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー