"光という光が君を祝福している"って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができます。

ーAll the different kinds of lights were shining on you and blessing you.
「すべての異なる光があなたを照らし祝福している」＝「光という光があなたを照らし祝福している」
to shine on ...「…を照らす」
to bless「祝福する」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Everything from the stage lights to the fireworks is here to celebrate you.
とすると、『ステージ上の照明から花火まで全てがここであなたを祝福している。』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
celebrate 祝う、祝賀する、記念する

参考になれば幸いです。