質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「舞台の成功、おめでとうございます」って英語でなんて言うの？
バレエの発表会の成功を祝福したいです。
minaさん
2019/02/14 10:08
5
16082
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/02/14 13:41
回答
Congratulations on your success on stage.
訳文を区切って説明します。 Congratulations → おめでとう、おめでとうございます your success → 成功、あなたの成功 on stage → 舞台での 「～おめでとう」と言うときはcongratulations onという表現を使います。 例 昇進おめでとう！ Congratulations on your promotion!
役に立った
5
5
16082
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あけましておめでとうございますって英語でなんて言うの？
あらためてって英語でなんて言うの？
飼い慣らされるつもりはないって英語でなんて言うの？
おめでとうございますって英語でなんて言うの？
リニューアルオープンおめでとうございます！って英語でなんて言うの？
出産おめでとうございますって英語でなんて言うの？
「初主演おめでとうございます」って英語でなんて言うの？
舞台って英語でなんて言うの？
日本にはあなたのファンがたくさんいます。って英語でなんて言うの？
錦織のメダル獲得は96年ぶりです。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
16082
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
125
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
214
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
