質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
のそのそしていてかわいいって英語でなんて言うの?
カメはのそのそ動くからかわいいといいたい。
aryooooooさん
2024/08/05 07:37
1
164
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/08/07 00:53
回答
Turtles are cute because they move so sluggishly.
Turtles are cute the way they move so slowly.
日本語に近いように言うなら、次のように言えます。 ーTurtles are cute because they move so sluggishly. 「カメはのそのそ動くので可愛い」 sluggishly で「のそのそと」 ーTurtles are cute the way they move so slowly. 「カメはとてもゆっくり動く姿が可愛い」 このように言った方がより自然な感じになります。 ご参考まで!
役に立った
1
1
164
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
デザートのデコレーションがおしゃれ(かわいい)って英語でなんて言うの?
(おじいちゃんに対して)かわいいって英語でなんて言うの?
「あなたの筋トレ応援します♪」って英語でなんて言うの?
笑顔で話しかけてくれる女の子が好きですって英語でなんて言うの?
夢のようにかわいいって英語でなんて言うの?
なぜか反対の性別の子の方がかわいく感じるって英語でなんて言うの?
天使かと思うくらいかわいいって英語でなんて言うの?
アクセサリーって英語でなんて言うの?
部活の先輩(後輩)って英語でなんて言うの?
顔はかわいくないけど可愛げがあるから可愛いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
164
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
28
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
214
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら