世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ご宿泊者様ですか。又はこちらのホテルにご滞在ですか?って英語でなんて言うの?

ホテルのレストランのお会計で特典を使えるので、ご宿泊者様かどうか確認したい時。
default user icon
Aliceさん
2024/08/05 20:22
date icon
good icon

2

pv icon

449

回答
  • Are you a guest of the hotel? We have special perks available for our guests.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば Are you a guest of the hotel? We have special perks available for our guests. とすると、『当ホテルの[ご宿泊者様](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43403/)でしょうか?ご宿泊者様には特典をご用意しております。』となります。 参考になれば幸いです。
回答
  • If you're staying here, you can receive a discount.

  • Are you staying here? If so I can give you a discount.

ご質問ありがとうございます。 ・「If you're staying here, you can receive a discount. 」 「Are you staying here? If so I can give you a discount. 」 
(意味) ご宿泊者様ですか。もしそうであればお会計で特典を使えますよ。 <例文>If you're staying here, you can receive a 10 % discount. <訳>ご宿泊者様ですか。もしそうであればお会計で10%オフの特典を使えますよ。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

449

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:449

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー