○○さんは先にお部屋に戻りましたよ。って英語でなんて言うの?

ホテルに勤めています。
ご宿泊の外国のお客様がお部屋の鍵を、
フロントに取りに来られたのですが、
先にお連れ様が鍵を持って行かれていました。
英語でご案内したかったのですが、出来なかった為お願いいたします。
female user icon
YUKIさん
2019/04/17 17:36
date icon
good icon

0

pv icon

836

回答
  • Your friend came by and took the room key already.

    play icon

「お連れ様」が「友だち」なのか「奥さん/旦那さん」なのか等によって主語は変わると思いますが、上記のように「ご友人様が来られて既に鍵を持っていかれましたよ」と言えば十分伝わると思います。

ご参考になれば幸いです。
Shiori N 英語講師
good icon

0

pv icon

836

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:836

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら