キャンセルする理由は、仕事か眠いからかって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: Why did you cancel our lesson last time?
「前回何でレッスンキャンセルしたの？」

B: I can't really remember, but I think I either had to work or I was just sleepy.
「よく覚えてないけど、仕事だったか、ただ眠かったからだと思う」
I think either A or B で「AかBかだと思う」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

I'm not sure why I canceled, but it was likely either because of work or I was too sleepy.
とすると、『なぜキャンセルしたのか思い出せないけど、仕事があったか相当眠かったからかだと思う』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
not sure why なぜ～したかは分からない

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。
・「The reason I canceled was either because of work or because I was sleepy.」

（意味) キャンセルした理由は、仕事があったからか、眠いからかのどちらかです。

<例文>Why did you cancel?// The reason I canceled was either because of work or because I was sleepy. I don't really remember though.

<訳>なんでキャンセルしたの?//キャンセルした理由は、仕事があったからか、眠いからかのどちらかです。あまり覚えてない。

参考になれば幸いです。