仕事で立ちっぱなしだったので、足がパンパンにむくんだって英語でなんて言うの？

Question

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI was standing all day at work today, so my legs are quite swollen.
「今日は1日仕事で立っていたので、足がパンパンに浮腫んでいる」
to stand all day で「1日中立つ」
to be swollen で「浮腫む」

ご参考まで！