世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本語版と英語版と中国語版のパンフレットがありますって英語でなんて言うの?

外国人観光客の方に対して、何語のパンフレットがいいか聞きたいです。
default user icon
Kimieさん
2024/08/14 17:13
date icon
good icon

1

pv icon

190

回答
  • We have brochures in Japanese, English, and Chinese. Which one would you like?

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 We have brochures in Japanese, English, and Chinese. Which one would you like? とすると、『日本語版と英語版と中国語版の[パンフレット](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27945/)があります。何語のパンプレットがいいですか?』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ brochure with a street map 街路図付きのパンフレット 参考になれば幸いです。
回答
  • There is a Japanese, English, and Chinese version of this brochure.

  • This pamphlet comes in three different languages, Japanese, English, and Chinese.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThere is a Japanese, English, and Chinese version of this brochure. 「このパンフレットは日本語版、英語版、中国語版があります」 version「版」 brochure「パンフレット」 ーThis pamphlet comes in three different languages, Japanese, English, and Chinese. 「このパンフレットは日本語、英語、中国語の3か国語があります」 pamphlet で「パンフレット」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

190

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:190

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー