世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

"1週間前にも来たけどまた来ちゃった!"って英語でなんて言うの?

頻繁に訪れる場所がある時、
"1週間前にも来たけどまた来ちゃった!"
と言いたいです!

default user icon
maさん
2024/08/15 06:22
date icon
good icon

6

pv icon

580

回答
  • I was here a week ago, but I'm here again today.

  • I was just here a week ago, and here I am again.

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI was here a week ago, but I'm here again today.
「1週間前にここに来たけど、今日もまた来ちゃった」

ーI was just here a week ago, and here I am again.
「1週間前に来たばかりだけど、また来ちゃった」

ご参考まで!

回答
  • I was here last week and I'm here again.

ご質問ありがとうございます。
・「I was here last week and I'm here again.」

(意味) 1週間前にも来たけどまた来ちゃった!

<例文>I was here last week and I'm here again.// Welcome back!

<訳>1週間前にも来たけどまた来ちゃった!//おかえり!

参考になれば幸いです。

good icon

6

pv icon

580

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:580

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー