「誰だって、もしお金も時間も無尽蔵にあれば、もし全てを手に入れた人になったら（手に入れることができたら）、きっと世界中を旅行して回ることでしょう」の様々な表現を複数パターン教えてください。If anyone had an inexhaustible supply of money and time, he/she would surely travel around the world.で完璧？
If anyone could have all the money and time, they’d likely travel around the world.
If someone had all the time and money they could ever want, they’d probably use it to travel the world.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If anyone could have all the money and time, they’d likely travel around the world.
や、
If someone had all the time and money they could ever want, they’d probably use it to travel the world.
とすると、『誰だって、もしお金も時間も無尽蔵にあれば、もし全てを手に入れた人になったら（手に入れることができたら）、きっと[世界中](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61651/)を旅行して回ることでしょう』というように表現できます。
参考になれば幸いです。
日本 
