As we’ve received confirmation from a majority of the directors, we will hold the board meeting as scheduled.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
As we’ve received confirmation from a majority of the directors, we will hold the board meeting as scheduled.
とすると、『取締役の出席人数が[過半数](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/10372/)に達しているので予定通り取締役会を開催します』と言えます。
参考になれば幸いです。
We will have at least half our board members present for the upcoming meeting, so we can go ahead with it.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWe will have at least half our board members present for the upcoming meeting, so we can go ahead with it.
「今度の会議に取締役の過半数が参加することになっているので、会議を予定通り行います」
to have at least half を使って、過半数に達していることを表現できます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
