世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

眉は細いより太い方が若々しく見えていいよって英語でなんて言うの?

メイクアップアーティストがお客さんにアドバイスしている場面です。
default user icon
Tomokoさん
2024/08/19 23:40
date icon
good icon

2

pv icon

174

回答
  • Thicker eyebrows make you look younger rather than thin ones.

  • People look younger with thicker eyebrows instead of thin ones.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThicker eyebrows make you look younger rather than thin ones. 「太い眉は細い眉より若く見えます」 ーPeople look younger with thicker eyebrows instead of thin ones. 「太い眉の人の方が細い眉より若く見える」 eyebrows で「眉毛」 ご参考まで!
回答
  • You'll look younger if you have thicker eyebrows.

ご質問ありがとうございます。 ・「You'll look younger if you have thicker eyebrows.」 
(意味) 眉は太い方が若々しく見えていいよ。 <例文>You'll look younger if you have thicker eyebrows so don't shave it. <訳>眉は太い方が若々しく見えていいから剃っちゃダメだよ。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

174

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:174

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー