最近、不良品が届くことが続いたのでサブスクを解約したって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。
大手オンラインショッピングサイトを利用していましたが、不良品が届くことが続いたので、送料無料になるサブスクサービスを解約しました。
これを英語で説明したいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI recently cancelled my subscription to XX because I keep getting defective products over and over.
「不良品が届くことが何度も続いたので、最近XXのサブスクを解約しました」
to cancel one's subscription to XX で「XXのサブスクを解約する」と言えます。
defective products で「不良品」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。・「Because I’ve been receiving defective items lately, I decided to cancel the subscription.」  （意味) 最近、不良品が届くことが続いたのでサブスクを解約した <例文>Because I’ve been receiving defective items lately, I decided to cancel the subscription. It was a waste of money. <訳>最近、不良品が届くことが続いたのでサブスクを解約した。お金の無駄でした。参考になれば幸いです。